trasferirsi in spagna documenti necessari ed utili

Documenti necessari per trasferirsi in Spagna, guida completa

Stai pianificando di cambiare vita? Per trasferirsi in Spagna, documenti e pratiche burocratiche sono i primi elementi da organizzare. In questa guida completa trovi l’elenco esatto di cosa portare dall’Italia per te e la tua famiglia, evitandoti viaggi a vuoto, ritardi burocratici e spese impreviste.

Documenti che ti servono per trasferirti in Spagna

Ecco l’elenco dei documenti che devi avere a portata di mano quando decidi di spostarti in Spagna.

Ci sono dei documenti che:

  • Devi portare obbligatoriamente al seguito, per te e per ognuno dei tuoi famigliari
  • Documenti necessari a seconda di quello che devi fare
  • Documenti utili che ti possono rendere più semplice l’organizzazione e la vita in Spagna

Documenti per il trasferimento in Spagna obbligatori

Se vieni in Spagna per un periodo prolungato i documenti che senz’altro devi portare sono:

  • Un documento di identità valido per l’espatrio in corso di validità con scadenza non inferiore ai sei mesi. Può essere la carta di identità o il passaporto
  • La tessera sanitaria europea. Tutte le tessere sanitarie italiane sono valide anche all’estero per le urgenze
  • Se hai patologie mediche, portate anche un certificato che attesti l’infermità e magari anche la cartella clinica tradotta in spagnolo o almeno in inglese. Molte ASL forniscono le cartelle già tradotte

Il documento di identità è necessario per qualsiasi atto o documento tu vada a fare in Spagna. Per citarne alcuni: il NIE, l’empadronamiento, etc.

Documenti necessari per la famiglia che si trasferisce in Spagna con bambini o ragazzi

Se il trasferimento coinvolge anche bambini o ragazzi, per evitare di dover richiedere documenti dall’Italia in un secondo momento (soprattutto se non hai delegati sul posto), porta con te i seguenti atti tradotti o in formato plurilingue/internazionale:

  • Certificati di nascita
  • Certificato di Stato di Famiglia
  • Certificato vaccinale per i figli
  • Libretto pediatrico
  • Certificato frequenza scolastica
  • Ultima pagella
  • Certificato di matrimonio (se c’è matrimonio)
  • In caso di genitori separati o divorziati, è fondamentale avere la sentenza di divorzio o affido

Ricorda che se i ragazzi devono essere iscritti a scuole che non sono dell’obbligo hanno bisogno di fare omologazione dei titoli di studio per essere ammessi.

Nessun documento deve essere legalizzato (Apostille de la Haye), la Spagna ha recepito la semplificazione Europea per la documentazione ufficiale che arriva da un altro Stato della Unione.

Sto parlando della homologación al titulo de graduado en ESO o convalidación por el primer curso de Bachiller.

Se è quest’ultimo il caso che ti interessa ci sono anche altri documenti da farsi consegnare dalla scuola in Italia.

Documenti necessari per aprire un conto corrente

Molte banche ti chiederanno, oltre al documento di riconoscimento italiano anche:

  • Ultima dichiarazione dei redditi (CUD nel caso di redditi da lavoro dipendente)
  • Qualche banca ti chiede anche, sin da subito, il NIE

Ti ricordo che non è assolutamente necessario aprire sin da subito un conto corrente in una banca spagnola.

Ti servirà aprire un conto corrente con IBAN spagnolo solo nel momento in cui hai delle tasse da pagare o comunque dei rapporti con l’amministrazione pubblica.

Ti sarà richiesto un conto in Spagna quando avrai a che fare con l’Agencia Tributaria o la Seguridad Social, per esempio delle tasse per l’acquisto della casa, quando riceverai uno stipendio o avrai aperto una posizione di autonomo o avrai diritto a dei rimborsi.

Nella vita quotidiana un conto corrente in Spagna non ti serve.

Ricorda che il conto che avrai fatto in Spagna, finché non avrai la residenza in Spagna, sarà sempre un conto per stranieri dovrebbe essere denunciato anche in Italia visto che sei ancora residente lì.

Per cercare lavoro in Spagna

Se stai cercando lavoro in Spagna i documenti che ti consiglio sono:

  • Un Curriculum Vitae tradotto in spagnolo
  • Un numero di telefono spagnolo
  • L’omologazione o il riconoscimento professionale dei tuoi titoli di studio (puoi richiederli anche dall’Italia!)

Se sei un pensionato che si trasferisce in Spagna

Se ti trasferisci in Spagna e sei pensionato ti consiglio di portare con te:

  • Il certificato di pensione
  • Avere lo SPID o CIE
  • Un certificato di matrimonio (se c’è matrimonio)

Altri documenti dovranno essere procurati dalla Spagna in un secondo tempo, quando richiederai il permesso di rimanere in Spagna.

Al momento giusto dovrai richiedere alla ultima ASL di competenza per te il rilascio del Modello S1 con il quale l’Italia si impegna a pagare le tue spese mediche alla Spagna.

Se viaggi e ti trasferisci con animali

Sia per il viaggio sia per il trasferimento, è fondamentale disporre del Passaporto Europeo e il Libretto Sanitario dell’animale.

Altre raccomandazioni sui documenti da portarsi al seguito in Spagna

Non ti dimenticare di portare:

  • La patente di guida in corso di validità
  • Una carta di credito o debito che possa essere usata all’estero. Sembra banale ma molte volte non tutte sono accettate soprattutto agli sportelli automatici.

Tutti i documenti, salvo i documenti di identità, che non siano in lingua spagnola o in formato internazionale o multilingue dovranno avere la traduzione giurata.

Articoli simili

  • Trasferirsi in Spagna

    Se vuoi trasferirti in Spagna devi sapere qual è la prassi e quali sono le pratiche burocratiche per mettersi in regola con la legge spagnola. Questa è una guida completa su cosa, come e quando devi fare il NIE, l’empadronamiento, il NIE verde e quando potrai ricevere le cure dalla sanità Spagnola. Trasferirsi in Spagna:…

0 0 voti
Valutazione dell'articolo
Iscriviti
Notificami
guest

0 Commenti
Vecchi
Più recenti Le più votate